Gott vergibt... Django nie!
(1967) Ein Zug wird auf sehr gerissene aber zugleich auch sehr brutale Weise überfallen. Die Täter erbeuten 300.000 Dollar in Goldmünzen und töten alle Passagiere an Bord. Lediglich ein Mann lebt gerade noch lange genug um den Versicherungsagenten Dan den genauen Ablauf des Überfalls zu schildern. Dan erkennt hinter dem Plan die Handschrift des berüchtigten Gangsters Bill San Antonio, doch sollte dieser eigentlich bei einem Duell mit Dans Freund Django getötet worden sein. Dan macht sich also auf die Suche nach Django und erzählt diesem von seinem Verdacht. Django glaubt erst nicht daran, dass Bill noch lebt, da er ihn selbst vor gut 10 Monaten erschossen hat, beginnt schließlich aber doch zu z... weiterlesen...weifeln. Er beginnt der Geschichte nachzugehen und kommt schließlich der Bande von Bill San Antonio auf die Spur. Aber auch Dan ist hinter Bill her. Im Gegensatz zu Django hat er aber keine persönlichen Gründe. Er ist im Auftrag der Versicherung hinter dem erbeuteten Gold her. Im Hauptquartier der Bande gelingt es Django und Dan schließlich gemeinsam der Bande das Gold abzunehmen und zu flüchten. Auf der Flucht kommt es jedoch zu handfesten Meinungsverschiedenheiten zwischen den Beiden, da Dan mit dem Gold direkt zur Versicherung möchte, während Django nur die Abrechnung mit Bill San Antonio im Sinn hat. Die Schlägerei zwischen den Beiden endet mit der Gefangennahme durch Bills Bande. Da Dan und Django die Goldkiste während ihrer Flucht aber vergraben haben, kann Bill die Beiden nicht einfach töten. Durch Folter versucht er den Ort der Goldkiste raus zu bekommen, doch mit Djangos Geschick und Dans Bärenkräfte gelingt den Beiden schließlich die Flucht aus den Klauen der Bande. Am Ort des ersten Duells, an dem auch die Goldkiste vergraben ist, kommt es schließlich zum finalen Showdown zwischen Django und Bill San Antonio.
Alternative deutsche Titel
Gott vergibt - wir beide nie!
Zwei vom Affen gebissen
Originaltitel
Dio perdona... io no!
Internationale Titel
Buh odpoustí, já ne!
tschechisch
Manden de kaldte englefjæs
dänisch
Ego... kai to vouvalopaido
griechisch
O theos syghorei... ego ohi!
griechisch
Oi dyo samatatzides
griechisch
Oi kaloi syghoroun, ego ekdikoumai
griechisch
Blood River
englisch
God Forgives...
englisch
God Forgives... I Don't!
englisch
He Never Forgives
englisch
Dios perdona... ¡Yo no!
spanisch
Tu perdonas... Yo no
spanisch
Jumala armahtaa, minä en
finnisch
Luoja armahtaa - minä en
finnisch
Dieu pardonne... pas moi!
französisch
Isten megbocsát, én nem!
ungarisch
Nincs bocsánat
ungarisch
Dio perdona... io no!
italienisch
De duivel kent geen genade
holländisch
God Forgives, I Don't!
norwegisch
Gud tilgir, ikke jeg
norwegisch
Rid aldri alene
norwegisch
Deus Perdoa... Eu Não!
portugiesisch
Deus Perdoa... Trinity não!
portugiesisch
Bog odpusca... jaz ne!
slowenisch
Samo bog odpusca
slowenisch
Rid aldrig ensam
schwedisch
Allah affeder ben affetmem
türkisch
RegieGiuseppe Colizzi
DrehbuchGiuseppe Colizzi
DrehbuchGumersindo Mollo
GeschichteGiuseppe Colizzi
GeschichteGumersindo Mollo
Trailer:
Deutsch
Bud Spencer Official Shop
Vier Fäuste für ein Halleluja
Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle
Plattfuss
räumt auf
Old School Heroes
Bud Spencer
Official - T-Shirt
Old School Heroes
Besetzung
Cat Stevens
Terence Hill
Hutch Bessy
Bud Spencer
Bill San Antonio
Frank Wolff
Rose
Gina Rovere
Bud
José Manuel Martín
Full-bearded henchman
Luis Barboo
Joaquín Blanco
Tam-Tam
Tito García
Smoking poker player with moustache
Frank Braña
Antonietta Fiorito
Full-bearded, fawning informant with glasses
Paco Sanz
Gravedigger, Clockmaker
Franco Gulà
Mexican henchman
José Canalejas
Older poker Player with no moustache
Bruno Arié
Publican in saloon
Remo Capitani
Antonio Decembrino
Targo
Juan Olaguibel
Giovanna Lenzi
Poker Player with moustache on Cats right
Roberto Alessandri
Poker Player on Cats left with no moustache
Giancarlo Bastianoni
Old Mexican in mexican taverna
Rufino Inglés
Arturo Fuento
Flatface' - San Antonio Henchman
José Terrón
Dein Kommentar