Zwei Asse trumpfen auf
(1981) Alan ist ein Draufgänger, der sich mit kleinen Wetten durchs Leben schlägt. Von seinem alten Onkel Brady lässt er sich eine Schatzkarte andrehen, hält aber zunächst nicht viel von dessen "Spinnereien". Eines Tages handelt er sich Ärger mit dem Gangster Frisco Joe ein. Auf der Flucht vor dessen Schlägern schleicht er sich auf das Segelboot von Charlie. Charlie selbst startet gerade einen Segeltrip, weil er dafür von der Marmeladenfabrik Puffin gesponsert wird. Sein Werbevertrag mit der Firma bringt ihm gutes Geld, er muss sich allerdings auf dem gesamten Trip nur von dieser leckeren Marmelade ernähren. Nach dem Auslaufen schmeißt Charlie erstmal sämtliche Marmelade über Bord. Beim Zube... weiterlesen...reiten einen leckeren Steaks entdeckt er schließlich den blinden Passagier Alan und wirft ihn erstmal über Bord. Beim Anblick eines Hai lässt er sich allerdings erweichen und nimmt ihn wieder auf. Alan manipuliert daraufhin den Kompass den Bootes um so zur Schatzinsel seines Onkels Brady zu kommen. Als die Insel in Sicht kommt und Charlie merkt, dass sie nicht mehr auf dem richtigen Kurs sind, entdeckt er den manipulierten Kompass und es kommt zu einer Rauferei zwischen den Beiden. Diese endet schließlich damit, dass sie beide über Bord fallen und das Boot alleine wegfährt. Mit letzter Kraft schwimmen die Beiden also zu der einsamen Südseeinsel. Während ihrer Erkundungen finden sie heraus, dass die Insel gar nicht so verlassen ist, denn sie entdecken ein altes japanisches Fort, welches von einem verrückten Japaner noch immer verteidigt wird, obwohl der Krieg schon lange vorbei ist. Außerdem stoßen sie noch auf ein Eingeborenendorf, welches gerne mal von Piraten geplündert wird. Als Charlie und Alan den Bewohnern helfen und die Piraten in die Flucht schlagen, bekommen sie den Hinweis, dass der Schatz sich in dem Fort befinden könnte und außerdem den Zugang zu einem versteckten japanischen Panzerwagen. Mit diesen überwältigen sie schließlich den verbleibenden Japaner und stoßen auf viel Geld aus dem zweiten Weltkrieg. Vom Japaner erfahren sie allerdings, dass dieses alles Falschgeld ist. Dennoch hat sich die Geschichte mit dem Schatz mittlerweile zu Frisco Joe herumgesprochen. Seine Schläger tun sich mit den Piraten zusammen und überfallen das Dorf, nehmen die Bewohner gefangen und verlangen nach dem Schatz. Es versteht sich von selbst, dass die beiden Haudegen den Dorfbewohnern zur Hilfe eilen.
Originaltitel
Chi trova un amico trova un tesoro
Internationale Titel
Който намери приятел, намира съкровище
bulgarisch
Kdo najde prítele, najde poklad
tschechisch
Fingrene væk fra øen
dänisch
Kante to stavro sas... erhomaste!
griechisch
A Friend Is a Treasure
englisch
Hands Off the Island
englisch
Keep Your Hands Off the Island
englisch
Who Finds a Friend Finds a Treasure
englisch
Quien encuentra un amigo, encuentra un tesoro
spanisch
Quien tiene un amigo, tiene un tesoro
spanisch
Banaanipojat Hula-Hula saarella
finnisch
Pysy poissa saarelta
finnisch
Salut l'ami, adieu le trésor
französisch
Kincs, ami nincs
ungarisch
Chi trova un amico trova un tesoro
italienisch
De vier vuisten hebben de tropenkolder
holländisch
Sammen tar vi prisen
norwegisch
Kto znajduje przyjaciela, znajduje skarb
polnisch
Foi-se o Tesouro, Ficou o Amigo
portugiesisch
Quem Encontra um Amigo, Encontra um Tesouro
portugiesisch
Кто находит друга, найдет и сокровище
russisch
Obracun na Pacifiku
slowenisch
Ugrabitelja izgubljenega zaklada
slowenisch
Snedseglarna
schwedisch
Dost bulan hazine bulur
türkisch
RegieSergio Corbucci
DrehbuchMario Amendola
DrehbuchSergio Corbucci
Trailer:
Italienisch
Deutsch
Englisch
Bud Spencer Official Shop
BUDDY
Emiliano / Die rechte und die linke Hand des Teufels
Old School Heroes
Das Krokodil und sein Nilpferd
Emiliano / Die rechte und die linke Hand des Teufels
Vier Fäuste für ein Halleluja
Besetzung
Alan
Terence Hill
Charlie
Bud Spencer
Kamasuka
John Fujioka
Mama
Louise Bennett
Anulu
Salvatore Borghese
Ulla
Kainowa Lauritzen
Dimhea
Mirna Seya
Alua
Terry Moni Mapuana
Linda Prast
Kathy Lun
Brady
Herb Goldstein
Warner
Arnie Ross
Major
Tom Tully
Healer
Baba Subraniam
Pirate
Jay Amor
Frisco
Salvatore Basile
Hood
Giancarlo Bastianoni
Hood
Giovanni Cianfriglia
Pirate
Ottaviano Dell'Acqua
Hood
Alex Edlin
Pirate
Roberto Messina
Hood
Riccardo Pizzuti
Kador
Claudio Ruffini
Hood
Sergio Smacchi
Pirate
Marcello Verziera
Dein Kommentar